• Todo el país
  • Amazonas
  • Anzoátegui
  • Apure
  • Aragua
  • Barinas
  • Bolívar
  • Carabobo
  • Cojedes
  • Delta Amacuro
  • Falcón
  • Gran Caracas
  • Guárico
  • Lara
  • Miranda
  • Monagas
  • Mérida
  • Nueva Esparta
  • Portuguesa
  • Sucre
  • Trujillo
  • Táchira
  • Vargas
  • Yaracuy
  • Zulia
Lugar de Trabajo:
Publicado:
Publicado hace 19 días
Salario
No especificado
Tipo de puesto:

Importante empresa de Medios de Comunicación se encuentra en la búsqueda de un Productor de Idiomas para su departamento de Producción:

Habilidades técnicas:

  • Capacidad de resolver problemas de redacción lingüística de contenido y métrica en los guiones
  • Manejo experto del español, tomando encuenta los parámetros de interpretación, técnicas de doblaje y región de transmisión audiovisual.
  • Manejo intermedio de herramientas Microsoft Office, SoftNI, TranStation, etc.

Funciones y Responsabilidades:

  • Verificar la calidad de traducción suministrada por los proveedores
  • Verificar que el estilo y métrica se adapten a propósitos audiovisuales.
  • Verificar que las conversiones de medición hayan sido efectuadas correctamente.
  • Corregir el material proporcionado en caso de que no cumpla con los requirimientos mencionados.

 Requisitos:

  • Profesional en el área de idiomas, traducción e interpretación o afines.
  • Experiencia laboral en el área de traducción.
  • Dominio de los idiomas Inglés y Portugués.
  • Manejo de paquete Office 2010.

Objetivo del Cargo:

Traducir guiones de Inglés a Español y Portugués.

¡Postúlate!

El contenido de este aviso es de propiedad del anunciante. Los requisitos de la posición son definidos y administrados por el anunciante sin que Bumeran sea responsable por ello.
Salario bruto pretendido
Bs.
Postularme
¡Te has postulado con éxito!